Um Preceptor Inato
PUSPANJAU -
UMA OFERENDA DE FLORES EM POUCAS PALAVRAS
por Dr. Dolgobinda Shastri
Diretor do Jagannath Research Centre de Orissa,
M.A.Ph.D.(Utkal),M.A.(Sânscrito), M.A.(Jornalismo)
(Caicutta)
Kavya-Vyakaran-Puran Tirtha (Caicutta)
Sankhya-Vedanta-Sahityashastri (Dacca)
Bhaktishastri (Navadwip)
O.E.S. Reitor
4 de Dezembro de 1990
No dia do Advento de Sua Divina Graça Om Visnupad Sri
Srimad Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.
No final de 1947, Sua Divina Graça Sriia Sridhar Dev-
Goswami Maharaj pediu-me que iniciasse uma escola de
sânscrito na antiga residência de A.C. Bhaktivedanta Swami
Maharaj, o fundador do movimento mundial ISKCON, no número
7 da rua Sitakanta Banerjee, em Calcutá. Naquela época, a casa
tinha sido alugada como segunda ramificação do Sri Chaitanya
Sarasvat Math de Navadwip.
Srila Guru Maharaj, meu Siksa-guru, pediu-me que ensinasse
Harinamamrta vyakaran, kavya, alankar e chanda a seus
bramacharis, entre os quais se encontravam Sri Gaurendu e Sr!
Hari Charan.
Eu pude perceber que Sri Gaurendu - atualmente nosso Sri
Govinda Maharaj - era uma pessoa extraordinária, muito
inteligente e capacitado com um poder de memória excepcional.
Ele era capaz de, no dia seguinte, reproduzir cada lição sem
erros. Ensinei a ele algumas métricas de Chanda Manjari tais
como tunak, totak, mandakranta, etc., e qual não foi minha
surpresa ao vê-lo compor versos sânscritos nessas métricas em
poucos dias. Certa ocasião, contou-me que tinha dado uma
palestra para mais de duas mil pessoas a quem explicou as
faculdades do sentir, pensar e desejar, relacionando-as às
práticas da devoção. Pedi-lhe que me explicasse com detalhes
o que dissera, o que fez com muita eficácia. Em geral, este é um
assunto a ser ensinado a alunos avançados de filosofia. Esta
fora minha segunda surpresa: que um menino de dezoito anos,
sem ter ainda completado sua educação acadêmica pudesse
captar e explicar, tão correta e belamente, termos filosóficos
complexos!
Precisei mudar minha atitude em relação a ele. Tais
qualidades demonstradas não podiam manifestar-se em alguém
sem o sadhana de uma vida anterior ou a misericórdia especial
de um siddha guru. Nessa época, minha visão mudou, e, dali
em diante, passei a vê-lo como a corporificação do serviço a
seu bem-amado Guru Maharaj.
Gradualmente, nossa intimidade cresceu até nos tornarmos
amigos e, quando ficávamos a sós, cantávamos principalmente
três bajans - badasiyadi kincidapi, madhava! bahuta minati kari
toya e tatala saikate - os quais, por sua doce melodia,
mergulhavam-nos a ambos em lágrimas. O seu instinto natural
era feito da substância do mais elevado estágio do amor divino.
Desde o princípio, compreendi que Srila Guru Maharaj
tentava moldar Gaurendu de acordo à sua própria imagem e
desejava torná-lo seu sucessor. Também pude compreender que,
desde que Srila Guru Maharaj gostava muito de mim, era minha
obrigação divina contribuir ao máximo para satisfazer seu
estimado desejo. Desde 1941, até o último dia de minha estada
em Calcutá, em 1961, permaneci em íntimo contato com ambos.
Agora, passados cerca de trinta anos e pela vontade de Srila
Guru Maharaj, vi-me compelido a retornar ao Sri Chaitanya
Sarasvat Math, quando descobri, para minha satisfação, que
Srila Guru Maharaj havia satisfeito seu desejo e plenamente
contentado seu coração, tendo logo partido para sua morada
eterna. Ele transmitiu qualquer segredo que possuía - mental,
intelectual e espiritual - a seu mais amado discípulo, Govinda
Maharaj, e submergiu nele. Isto é a "União na Separação."
Seu Samadhi Mandir eleva-se ali, no Math, agora, como a
corporificação da "União na Separação." Quem desejar ver a
Govinda Maharaj e a Guru Maharaj unidos num só pode pôr-se
diante do Samadhi Mandir, observá-lo de alto a baixo, ler uma
vez os versos inscritos nas placas de mármore, pôr-se
novamente diante das Deidades de Srila Guru Maharaj, e ler os
versos sânscritos compostos e inscritos embaixo das Deidades
- e descobrirá o que é Govinda Maharaj.
Por fim, garanto a todos os devotos de Srila Guru Maharaj
que receberão de Govinda Maharaj tudo o que jamais esperaram
receber de Guru Maharaj.
Amrta (néctar), Govinda e sundar (beleza) eram muito
apreciados por Srila Guru Maharaj, sendo o consolo de sua vida.
Ele combinou estes três em um - em Govinda Maharaj - e partiu
para sua morada eterna, mantendo-o aqui para todos vocês.
Seu Govinda é amrta, seu Govinda é sundar. Que todos vocês
possam saborear o êxtase de seu Govinda Sundar.